French Londoners
Pratique pour les français installés à Londres
 

 
Agenda
 
 
Cityguide
 
 
Hébergements
 
 
Expatriation
 
 
Pratique
 
SE RENDRE A LONDRES :
 
 
Divers

 

Bien Préparer votre C.V. pour l'Angleterre

 
Alors qu’en France, cela passerait pour une grande naïveté, les Anglais inscrivent en haut de leur document : "Curriculum Vitae". Puis, noir sur blanc, ils écrivent "name", "address", etc., au cas où il viendrait à l’idée du lecteur de prendre le numéro de téléphone pour la date de naissance.
Deux autres spécificités sont à noter : la rubrique "divers" est très développée. Pour les Anglais, les activités sportives et sociales sont aussi importantes que les diplômes. Vous aurez donc tout intérêt à vous appesantir sur les sports que vous pratiquez et sur les éventuelles activités extra-professionnelles que vous exercez (notamment si vous appartenez à un club).
Deuxième spécificité : les "références". Il est plutôt bien vu d’appuyer une candidature en citant deux noms comme références (professeurs ou employeurs), et si possible de joindre leurs lettres de recommandation à l’envoi de votre CV et lettre de candidature.
 
EXEMPLE DE CURRICULUM VITAE
 
First Name, Surname
Adress
Tel :
E-mail adress :
Date of birth
Nationality
Sex
Marital status

Profile or Objective or Key skills

Descriptif de vos capacités principales (Ajoutez cette section uniquement si vous êtes très qualifié ou si vous souhaitez travailler dans un domaine très spécifique).

Education or Qualifications
Par ordre chronologique, en commencant par la qualification la plus récente.
Indiquez d'abord l'année où vous avez passé votre diplôme, puis l'équivalent britannique du diplôme et, enfin, le nom ou le lieu de l'école ou de l'université où vous avez étudié.
Si vous avez par exemple un B.A.(licence), n'indiquez pas les 2 premieres années de DEUG, précisez par contre les matières principales étudiées. Le système en Angleterre est tellement différent du système francais que les employeurs pourraient ne pas comprendre.

Professional Experience
Dressez une liste de vos emplois et stages actuels puis anciens.
Commencez par les mois et les années, puis indiquez la position occupée, l'entreprise et le lieu de travail. Donnez un court descriptif de chaque poste et de vos responsabilités.

Additional Information
Langues et niveaux
Connaissances informatiques
Permis de conduire

Leisure Activities
Activités et loisirs
Membre d'associations, de clubs, travail bénévole ...
Certificat de premiers secours etc...

 
EQUIVALENCES DES DIPLOMES ET ECOLES
France
Grande-Bretagne
Brevet des collèges
GCSE
Certificat d'Aptitudes Professionnelles (CAP)
City and Guilds Certificate in vocational training
Brevet d'Aptitudes Professionnelles (BEP)
Technical School Certificate
Lycée
Secondary School
Baccalauréat
L (option mathématique)
L (option langues étrangères)
ES (option économique et sociale)
S (option mathématique)
S (option physique/chimie)
avec mention

A-Levels
in Literature & Maths
in Literature & Languages
in Economics
in Maths
in Science
with honours (or "Hons.")

Lycée Technique
BTEC National Diploma
Classes Préparatoires
Private University
I.U.T.
Polytechnic
D.U.T.
H.N.D.
D.E.U.G.
First two years of a BA / BSc
D.E.U.S.T.
Scientific Degree
Licence
Bachelor Degree (BA/BSc) (LLB for law)
Maîtrise
Masters Degree (MA / MSc)
D.E.A. / D.E.S.S.
Specialist Postgraduate Diploma
BTS
Vocational Training Certificate
Stage
Work experience placement
Stagiaire
Trainee
Doctorat
PHD